-
1 детские песенки
Русско-английский словарь по общей лексике > детские песенки
-
2 детский стишок
детские стишки; побасёнки, прибаутки — nursery rhymes
-
3 прибаутка
byword, humorous saying; мн. nursery rhymes (детские стишки)* * ** * *byword, humorous saying; nursery rhymes -
4 детские стишки
General subject: nursery rhymes, nursery rimes -
5 детский
child's, children's; ( свойственный ребёнку) childish; ( свойственный грудному ребёнку) infantile; (перен.; о взрослом) childish, puerile; ( невинный) childlikeдетский сад — kindergarten, nursery school
детская комната — (на вокзалах и т. п.) mother-and-child room; ( в милиции) juvenile delinquents' room
детские игры — childhood sg.
детская игра (перен.: пустяковое дело) — child's play
детское место анат. — placenta, afterbirth
-
6 детский
1) ( относящийся к детям или детству) child's, children's; ( свойственный ребёнку) childish; ( свойственный грудному ребёнку) infantile; ( наивный) childlikeде́тское пита́ние — baby food
де́тский труд — child labour
де́тские учрежде́ния — child welfare institutions
де́тская площа́дка — children's playground
де́тские пе́сенки — nursery rhymes
де́тский фильм — children's film
де́тские и́гры — children's games
де́тские го́ды — childhood sg
де́тская боле́знь — infantile / children's disease
де́тская престу́пность — juvenile delinquency
де́тская сме́ртность — infant mortality
2) (незрелый, не свойственный взрослому) childish, infantile••де́тский дом — children's home
де́тский сад — 1) ( дошкольное учреждение) kindergarten (в Великобритании-для детей от 3 до 5 лет, в США для детей от 4 до 6 лет); nursery (school) (с элементами обучения, в Великобритании и США для детей от 3 до 5 лет) 2) неодобр. ( по-детски несерьёзное поведение) childishness
де́тская ко́мната — 1) (на вокзалах и т.п.) mother-and-child room 2) ( в милиции) juvenile delinquents' department
де́тское ме́сто анат. — placenta, afterbirth
де́тские заба́вы / игру́шки (что-л несерьёзное) — child's play
вре́мя ещё де́тское разг. — ≈ it's still early
-
7 детские песенки
General subject: nursery rhymes -
8 побасёнки
General subject: nursery rhymes -
9 прибаутки
1) General subject: nursery rhymes2) Jargon: tip -
10 детский
прил.1) child's, children's; childish ( свойственный ребенку); infant(ile) ( свойственный грудному ребенку)детская комната — room for mothers and children (на вокзале и т. п.); juvenile delinquents' room (в милиции)
2) перен. (о взрослом)childish, puerile; childlike ( невинный) -
11 прибаутка
жен.byword, humorous saying; мн. ч. nursery rhymes ( детские стишки)
См. также в других словарях:
nursery rhymes — are short verses and songs for children. Some are more than 200 years old. An early collection of rhymes, Mother Goose’s Melody, was published in England in about 1780 and in America five years later. Mother Goose is herself a traditional figure… … Universalium
nursery rhymes — Traditional rhymes which are passed on to children while they are still of nursery age. The key point here is that the transmission is normally from adult to child, which can be distinguished from *children s lore, which is mainly transmitted… … A Dictionary of English folklore
Mister Whiskers: My Favourite Nursery Rhymes — Studio album by Franciscus Henri Released 1998 (re release) Recorded … Wikipedia
Appley Dapply's Nursery Rhymes — Appley Dapply’s Nursery Rhymes is the first of two collections of nursery rhymes written and illustrated by Beatrix Potter. It was first published in 1917. The title character is a brown mouse who takes food out of a cupboard in someone else’s… … Wikipedia
Cecily Parsley's Nursery Rhymes — Cecily Parsley’s Nursery Rhymes is the second of two collections of nursery rhymes written and illustrated by Beatrix Potter. It was first published in 1922. The title character is a rabbit who brews ale for gentlemen … Wikipedia
My Very Favourite Nursery Rhymes — is an album by Tim Hart and Friends. By 1981 both Tim Hart and Maddy Prior had children, so it was appropriate to create an album of children s songs. The treatment is very light and poppy. The clever use of synthesisers makes it seems as if… … Wikipedia
Fifty Golden Nursery Rhymes — Infobox Album Name = Fifty Golden NurseryRhymes Type = studio Longtype = Artist = Franciscus Henri Released = 1985 Recorded = Armstrong Studios, Melbourne Genre = Length = Label = Rajon(currently released under generic title not under artist name … Wikipedia
List of nursery rhymes — This is a list of nursery rhymes … Wikipedia
nursery rhyme — nursery rhymes N COUNT A nursery rhyme is a poem or song for young children, especially one that is old or well known … English dictionary
Nursery rhyme — For the UNKLE song by the same name, see Psyence Fiction (Album). See also: Children s music and Children s songs Hey Diddle Diddle , a popular nursery rhyme The term nursery rhyme is used for traditional poems for young children in Britain… … Wikipedia
nursery rhyme — noun a tale in rhymed verse for children • Hypernyms: ↑narrative, ↑narration, ↑story, ↑tale * * * noun, pl ⋯ rhymes [count] : a short poem or song for children * * * ˈnursery rhyme noun a simpl … Useful english dictionary